This manuscript presents guidelines which will allow public officials & news organizations to communicate information on suicide in a way that does not encourage imitative behaviour & that allows journalists to presents newsworthy information. 11 guidelines are given for accomplishing these objectives. An appendix gives examples of stories which have a high and low potential for suicide contagion. The text is in both French and English. (4 refs.)