This report studied delinquency & suicide among Quebec youth. Part 1 examines the incidence, causes, types, & public perceptions of youth crime in Quebec. Comparisons are made to other provinces & countries. Rates of youth suicide, international comparisons, causes, & suicide prevention programs are discussed in Part 2. This report is available only in French & can be obtained from Conseil permanent de la jeunesse, 580, Grande Allee Est, 4e etage, bureau 440, Quebec, Quebec G1R 2K2.